Skecz z Eretz Nehederet - najzabawniejszy izraelski program rozrywkowy

Aktualizacja: sie 17

Odcinek kultowego programu rozrywkowego Eretz Neederet ("Wspaniały Kraj"), który co tydzień bierze na tapetę z poczuciem humoru bieżące sprawy w Izraelu i na świecie. Nie ma litości nad nikim. Nikomu specjalnie nie sprzyja, nikogo nie pogrąża do końca. Zabawne dialogi zawsze mają za zadanie ukazanie nieścisłości, hipokryzji w zachowaniu i decyzjach polityków, celebrytów oraz na temat całych zjawisk społeczno - kulturowych. W szczycie pandemii Eretz Neederet rozbawiał do łez dając wytchnienie w czasie stresu i niepewności. Tym razem przezabawny skecz traktujący o problemach ruchu #metoo oraz reakcji świata męskiego na niepisane nowe zasady. Cały problem #metoo i feminizmu podczas jednego spotkania w pracy.

Jest to specyficzny humor izraelski, pewnie nie każdy poczuje, że to najśmieszniejszy skecz na świecie. Być może w grę może wchodzić także kwestia tłumaczenia. Starałam się przetłumaczyć jak najlepiej dla sensu zagadnienia.

Dajcie znać w komentarzach, co o tym sądzicie.


121 wyświetlenia