Maj 14, 2021

Wszyscy jesteśmy  w błedzie

Jak napisać o dzisiejszej eskalacji i nie skłamać, nie zignorować faktów, nie przemilczeć czegoś co dla nas niewygodne? Czy jest możliwa odpowiedź na wszystkie palące pytania? Czytaj felieton, który mi dziś wypadł spod klawiatury przed śniadaniem. 

BLOG

Maj 11, 2021

Izrael pod ostrzałem

Kiedyś jechałam na południe by doświadczyć rakiet na własnej skórze. Dziś jestem matką dwójki dzieci i takie wycieczki mi nie w głowie. Ale dziś nie mam wyboru. Rakiety są codziennie nad naszymi głowami. 

BLOG

Maj 13, 2021

Jak nam minęła noc? Czego się spodziwać?

Co się dzieje w Izraelu? Ano źle się dzieje. Boimy się rakiet ale boimy się bardziej  tego, co się dzieje w naszym społeczeństwie. Tak delikatnie spajanym przez lata. Jak wygląda sytuacja w Gazie? Czego się spodziewać? Oglądaj relację. 

BLOG

Kwiecień 29, 2021

Izraelskie innowacje w pigułce. Centrum Pokoju i Innowacji im. Shimona Peresa, które musisz zobaczyć.

Koniecznie zaplanuj w swoim programie wycieczki wizytę w Centrum Innowacji w Jaffie. Niezwykle inspirujące miejsce wyjasnia historię izraelkich innowacji i zabierze Cię w podróż w przyszłość  dosłownie...Czytaj

BLOG

Maj 12, 2021

Relacje po nocy z rakietami - ranek 12.05.21

Od kilku dni nasze życie wywróciło się do góry nogami. Nocami moje miasto jest ostrzeliwane, żłobki i przedszkola są zamknięte a ja rozwinęłam nieopuszczający mnie lęk, że za chwile będzie syrena, a to dopiero kilka dni. Co mają powiedzieć Ci co żyją na południu?  Oglądaj relację o tym co się u nas dzieje. 

BLOG

Kwiecień 22, 2021

Izraelski humor bez hamulców

Tyle razy chciałam Wam przetłumaczyć różne izraelskie skecze, ale tłumaczenie humoru sytuacyjnego i abstrakcyjnego to nielada wyzwanie. Dziś zdecydowałam się przetłumaczyć jeden z nich. Dajcie znać jak mi poszło!

BLOG